contrats clefs en main中文是什么意思

• 统包合同
  启钥合同

• clefs    活扳手 活动扳手 可调扳手 活动板钳 活旋钳 螺丝扳手 活络扳子
• en    音标：[ã] prép.
• main    音标：[mɛ̃] n.f. 手 书法 技巧，手法；熟练 [牌戏]头家；庄家 一只手的宽度 ～(de
• installation clefs en main    交钥匙
• livraisons d’usines clefs en main    启钥项目
• méthode clefs en main de transfert de technologie    启钥式技术转让
• clefs    活扳手活动扳手可调扳手活动板钳活旋钳螺丝扳手活络扳子
• cd prise en main    入门 cd
• clé en main    交钥匙
• clés en main    交钥匙
• en sous-main    音标：[ãsumɛ̃]私下地,秘密地,暗地里
• montre en main    准确地确切地恰好地精确地
• prise en main    入门
• vente en sous-main    转手
• porte-clefs    m.inv. 钥匙圈，钥匙环
• besoin en main d’oeuvre    人力需求劳动力需求劳动力短缺
• main    音标：[mɛ̃]n.f. 手书法技巧，手法；熟练[牌戏]头家；庄家一只手的宽度～(de toilette)俗用毛巾手套(抽屉、车厢内的)拉手～ courante(楼梯、阳台的)扶手～de ressort [汽，铁](车辆的)弹簧支座，弹簧托(水井吊绳上的)钩子；(起重用)铁钩[动](猴类的)手[植]卷须[纸]25张(一令纸的1/20); 纸张每平方米的重量(克)与其厚度(微米)之比papier qui de la ～ [印]厚实的纸张petite ～ 裁缝女艺徒 ～de justice(杖端有象牙或贵金属手形装饰的)权杖～ chaude 蒙目击掌猜人游戏；迭手游戏～à ～ 双人技巧(足球赛中)手球犯规f.手serrer la main à qn.（跟某人握手）专业辞典1. n.f.【动物学】（猴类的）手2.n.f.【植物学】卷须1. n.f.【汽】（车辆的）弹簧支座，弹簧托2.n.f.【铁】（车辆的）弹簧支座，弹簧托3.n.f.【印】厚实的纸张4.n.f.【纸】25张[一令纸的 120]；纸张每平方米的重量（克）与其厚度（微米）之比mainf.手；刀（纸，100张）；吊架main (de singe, d'aran duchenne) / 猴手main courante日记账main courantef.扶手main d'œuvref.劳动力，人工费main d'œuvre qualifiée合格劳动力main de bouddhaf.佛手mains et pieds手足近义词cuiller, louche, menotte, paluche, patte, pince, pogne, facture, patte, style
• clefs de bonn    波恩要点
• clefs-val d'anjou    克莱-瓦勒当茹
• groupe de travail des contrats internationaux en usage dans l’industrie    国际工业合同惯例工作队
• groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux    国际合同惯例工作组
• groupe d’experts sur les contrats internationaux en usage dans l’industrie    国际工业合同惯例专家组
• installation livrée clés en main    启钥设施统包设施
• groupe spécial d’experts chargé d’étudier les pratiques en matière de contrats internationaux    国际合同惯例特设专家组
• main dans la main    手拉手携手

• Externalisation des services de gestion des camps dans le cadre de contrats clefs en main
  将营地管理服务外包给外部统包合作伙伴
• Trois contrats clefs en main d ' approvisionnement en carburant ont été conclus.
  推出三项统包燃料服务合同。
• Les ressources en personnel ont été adaptées à l ' évolution de la notion de contrats clefs en main.
  随着交钥匙概念的演进，对人员编制所需资源进行了调整。
• Le Comité demande à la Mission de s ' employer à exécuter les autres contrats clefs en main dans les meilleurs délais.
  行预咨委会要求该特派团努力及时落实其余的燃料统包合同。
• Towell réalise des contrats clefs en main de travaux d ' électromécanique sur des immeubles résidentiels et des édifices publics.
  Towell执行与住宅和公共建筑民用电力机械工程有关的统包合同。
• Il compte qu ' une analyse exhaustive des coûts et des avantages associés aux contrats clefs en main sera présentée à cette occasion.
  行预咨委会期待届时提供资料，全面分析燃料统包安排的成本和效益。
• Contrats clefs en main d ' approvisionnement en carburant
  燃料统包合同
• Contrats clefs en main d ' achat de carburant
  燃料统包合同
• Le matériel et les services d ' appui aux opérations prévues seront fournis principalement dans le cadre de contrats clefs en main, ou par démarchage.
  用于支持开展已获授权行动的物资和服务，将主要通过门到门和交钥匙合同提供。
• Des dispositions visant à maintenir le niveau des réserves stratégiques de carburant ont été insérées dans les nouveaux contrats clefs en main, qui précisent les principaux points de distribution et les quantités prévues.
  战略燃料储备的供应已列入新统包合同，明确了重点分发点的地点和数量。